21.11.12
19.9.12
Características del IOS6
Esta actualización contiene más de 200 funciones nuevas, como por ejemplo las siguientes:
Mapas
Mapas basados en vectores diseñados por Apple
Navegación paso a paso con indicaciones de voz en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (segunda y tercera generación)
Información de la situación del tráfico en tiempo real
Visualización Flyover que ofrece vistas interactivas en 3D con realismo fotográfico de las principales zonas de las grandes ciudades en el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
Resultados de las búsquedas locales con fotos, valoraciones, críticas y promociones de Yelp
Integración de Siri que permite solicitar indicaciones y buscar lugares a lo largo de una ruta
Mejoras de Siri
Deportes: resultados, estadísticas de los jugadores, calendario de partidos, alineaciones y clasificaciones de las ligas de béisbol, baloncesto, fútbol, fútbol americano y hockey
Cine: tráileres, horarios, críticas y datos
Restaurantes: reservas, opiniones, fotos e información
Envíe mensajes de Twitter
Publique en Facebook
Abra aplicaciones
Función Eyes Free para utilizar Siri en los automóviles compatibles sin apartar la vista de la carretera
Búsqueda local en los países en los que Siri está disponible (su disponibilidad puede estar limitada durante su implementación inicial)
Más países e idiomas disponibles: Canadá (inglés y francés de Canadá), China (mandarín), Hong Kong (cantonés), Italia (italiano), Corea (coreano), México (español), España (español), Suiza (italiano, francés, alemán), Taiwán (mandarín), Estados Unidos (español)
Compatible con el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
Integración de Facebook
Inicio de sesión único desde Ajustes
Publique contenidos desde Fotos, Safari, Mapas, App Store, iTunes, Game Center, Centro de notificaciones y Siri
Añada ubicaciones y seleccione el público de destino de cualquier publicación
Vea las fotos de los perfiles y la información de contacto de Facebook actualizadas en Contactos
Vea los eventos y cumpleaños de Facebook en Calendario
Marque contenidos con “Me gusta” y vea lo que les gusta a sus amigos en App Store y iTunes Store
Secuencias de fotos compartidas
Comparta determinadas fotos con las personas que elija
Sus amigos podrán ver sus fotos compartidas en la aplicación Fotos, en iPhoto y en el Apple TV
Sus amigos podrán marcar las fotos con “Me gusta" así como añadir comentarios
Passbook
Un lugar para guardar, entre otras cosas, sus tarjetas de embarque, tarjetas cliente de tiendas o entradas de cine
Visualización de los códigos para embarcar en vuelos, comprar cafés, ir al cine y otras acciones
Las tarjetas se muestran en la pantalla de bloqueo en función de la hora o la ubicación
Actualización automática de las tarjetas
Compatible con el iPhone y el iPod touch
Mejoras de FaceTime
Compatibilidad con FaceTime por la red móvil en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (tercera generación)
Reciba las llamadas de FaceTime enviadas a su número de teléfono del iPhone en su iPad y iPod touch
Mejoras de la aplicación Teléfono
Modo “No molestar” para suprimir las llamadas entrantes y las notificaciones
Opción “Responder con mensaje” al rechazar una llamada
Opción “Recordar más tarde” basada en la hora o la ubicación al rechazar una llamada
Mejoras de la aplicación Mail
Buzón VIP para acceder rápidamente a los mensajes de correo de las personas más importantes
Buzón para los mensajes marcados con indicadores
Inserte fotos y vídeos al escribir mensajes de correo
Abra documentos de Office protegidos con contraseña
Despliegue los buzones para actualizarlos
Firmas para cada cuenta
Mejoras de la aplicación Safari
Pestañas de iCloud para ver las páginas abiertas en todos sus dispositivos
Lista de lectura sin conexión
Posibilidad de cargar fotos
Visualización horizontal a pantalla completa en el iPhone y el iPod touch
Tiras inteligentes
Mejoras del funcionamiento de JavaScript
Mejoras de App Store y iTunes Store
Diseño actualizado de las tiendas
Historial de previsualizaciones de iTunes
Opción “Completar mi temporada”
Opción “Completar mi álbum”
Mejoras de Game Center
Rete a sus amigos a batir sus mejores puntuaciones y logros
Publique sus mejores marcas y logros en Facebook y Twitter
Recomendaciones de amigos basadas en sus amigos de Facebook
Mejoras de accesibilidad
Acceso Guiado permite limitar el uso del dispositivo a una sola aplicación o restringir la entrada táctil a determinadas zonas de la pantalla
Integración de VoiceOver con Mapas, AssistiveTouch y Zoom
Compatibilidad con audífonos con el distintivo “Made for iPhone” para el iPhone 5 y el iPhone 4S
Mejora de los controles de privacidad de Contactos, Calendarios, Recordatorios, Fotos y los datos compartidos a través de Bluetooth
Los recordatorios pueden reordenarse en la aplicación Recordatorios
Vibraciones personalizadas para las alertas del iPhone
Aplicación Reloj en el iPad
Canciones para las alarmas del reloj
Búsqueda en todos los campos de Contactos
Modalidad de película automática para una mejor calidad del sonido de los vídeos
Definiciones de las palabras seleccionadas en chino, francés, alemán y español
Nuevas disposiciones de teclado para francés, alemán, turco, catalán, árabe e islandés
Funciones rápidas de teclado compartidas entre dispositivos a través de iCloud
Compatibilidad con Bluetooth MAP
Proxy de red global para HTTP
Funciones para China
Búsquedas web con el motor de búsqueda Baidu
Integración de Sina Weibo
Vídeos compartidos en Tudou
Vídeos compartidos en Youku
Mejora de la introducción de texto para escritura manual y pinyin
Corrección de errores
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o zonas. Para más información al respecto, visite este sitio web:
http://www.apple.com/ios/feature-availability
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web:
http://support.apple.com/kb/HT1222
Mapas
Mapas basados en vectores diseñados por Apple
Navegación paso a paso con indicaciones de voz en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (segunda y tercera generación)
Información de la situación del tráfico en tiempo real
Visualización Flyover que ofrece vistas interactivas en 3D con realismo fotográfico de las principales zonas de las grandes ciudades en el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
Resultados de las búsquedas locales con fotos, valoraciones, críticas y promociones de Yelp
Integración de Siri que permite solicitar indicaciones y buscar lugares a lo largo de una ruta
Mejoras de Siri
Deportes: resultados, estadísticas de los jugadores, calendario de partidos, alineaciones y clasificaciones de las ligas de béisbol, baloncesto, fútbol, fútbol americano y hockey
Cine: tráileres, horarios, críticas y datos
Restaurantes: reservas, opiniones, fotos e información
Envíe mensajes de Twitter
Publique en Facebook
Abra aplicaciones
Función Eyes Free para utilizar Siri en los automóviles compatibles sin apartar la vista de la carretera
Búsqueda local en los países en los que Siri está disponible (su disponibilidad puede estar limitada durante su implementación inicial)
Más países e idiomas disponibles: Canadá (inglés y francés de Canadá), China (mandarín), Hong Kong (cantonés), Italia (italiano), Corea (coreano), México (español), España (español), Suiza (italiano, francés, alemán), Taiwán (mandarín), Estados Unidos (español)
Compatible con el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
Integración de Facebook
Inicio de sesión único desde Ajustes
Publique contenidos desde Fotos, Safari, Mapas, App Store, iTunes, Game Center, Centro de notificaciones y Siri
Añada ubicaciones y seleccione el público de destino de cualquier publicación
Vea las fotos de los perfiles y la información de contacto de Facebook actualizadas en Contactos
Vea los eventos y cumpleaños de Facebook en Calendario
Marque contenidos con “Me gusta” y vea lo que les gusta a sus amigos en App Store y iTunes Store
Secuencias de fotos compartidas
Comparta determinadas fotos con las personas que elija
Sus amigos podrán ver sus fotos compartidas en la aplicación Fotos, en iPhoto y en el Apple TV
Sus amigos podrán marcar las fotos con “Me gusta" así como añadir comentarios
Passbook
Un lugar para guardar, entre otras cosas, sus tarjetas de embarque, tarjetas cliente de tiendas o entradas de cine
Visualización de los códigos para embarcar en vuelos, comprar cafés, ir al cine y otras acciones
Las tarjetas se muestran en la pantalla de bloqueo en función de la hora o la ubicación
Actualización automática de las tarjetas
Compatible con el iPhone y el iPod touch
Mejoras de FaceTime
Compatibilidad con FaceTime por la red móvil en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (tercera generación)
Reciba las llamadas de FaceTime enviadas a su número de teléfono del iPhone en su iPad y iPod touch
Mejoras de la aplicación Teléfono
Modo “No molestar” para suprimir las llamadas entrantes y las notificaciones
Opción “Responder con mensaje” al rechazar una llamada
Opción “Recordar más tarde” basada en la hora o la ubicación al rechazar una llamada
Mejoras de la aplicación Mail
Buzón VIP para acceder rápidamente a los mensajes de correo de las personas más importantes
Buzón para los mensajes marcados con indicadores
Inserte fotos y vídeos al escribir mensajes de correo
Abra documentos de Office protegidos con contraseña
Despliegue los buzones para actualizarlos
Firmas para cada cuenta
Mejoras de la aplicación Safari
Pestañas de iCloud para ver las páginas abiertas en todos sus dispositivos
Lista de lectura sin conexión
Posibilidad de cargar fotos
Visualización horizontal a pantalla completa en el iPhone y el iPod touch
Tiras inteligentes
Mejoras del funcionamiento de JavaScript
Mejoras de App Store y iTunes Store
Diseño actualizado de las tiendas
Historial de previsualizaciones de iTunes
Opción “Completar mi temporada”
Opción “Completar mi álbum”
Mejoras de Game Center
Rete a sus amigos a batir sus mejores puntuaciones y logros
Publique sus mejores marcas y logros en Facebook y Twitter
Recomendaciones de amigos basadas en sus amigos de Facebook
Mejoras de accesibilidad
Acceso Guiado permite limitar el uso del dispositivo a una sola aplicación o restringir la entrada táctil a determinadas zonas de la pantalla
Integración de VoiceOver con Mapas, AssistiveTouch y Zoom
Compatibilidad con audífonos con el distintivo “Made for iPhone” para el iPhone 5 y el iPhone 4S
Mejora de los controles de privacidad de Contactos, Calendarios, Recordatorios, Fotos y los datos compartidos a través de Bluetooth
Los recordatorios pueden reordenarse en la aplicación Recordatorios
Vibraciones personalizadas para las alertas del iPhone
Aplicación Reloj en el iPad
Canciones para las alarmas del reloj
Búsqueda en todos los campos de Contactos
Modalidad de película automática para una mejor calidad del sonido de los vídeos
Definiciones de las palabras seleccionadas en chino, francés, alemán y español
Nuevas disposiciones de teclado para francés, alemán, turco, catalán, árabe e islandés
Funciones rápidas de teclado compartidas entre dispositivos a través de iCloud
Compatibilidad con Bluetooth MAP
Proxy de red global para HTTP
Funciones para China
Búsquedas web con el motor de búsqueda Baidu
Integración de Sina Weibo
Vídeos compartidos en Tudou
Vídeos compartidos en Youku
Mejora de la introducción de texto para escritura manual y pinyin
Corrección de errores
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o zonas. Para más información al respecto, visite este sitio web:
http://www.apple.com/ios/feature-availability
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web:
http://support.apple.com/kb/HT1222
